Профессиональные переводчики художественной литературы - переведите свой шедевр!

Цена по запросу
Ноябрь 21, 2023 13

Вы начинающий писатель-фантаст, который хочет привлечь внимание широкой аудитории?

У Вас есть литературный шедевр, которым Вы хотите поделиться с читателями разных культур и языков?

Не останавливайтесь на достигнутом!

Мы предлагаем услуги профессионального перевода, специализирующегося на художественной литературе. Мы понимаем, как важно сохранить суть и стиль текста и при этом найти отклик у читателей на их родном языке.

Почему стоит выбрать наши услуги перевода?

1. Профессиональные переводчики: в нашей команде работают высококвалифицированные и опытные переводчики, хорошо знающие как исходный, так и переводящий язык. Они умеют улавливать все нюансы и тонкости вашего текста, чтобы обеспечить аутентичное и захватывающее восприятие.

2. Культурная чувствительность: мы признаем важность культурного контекста в художественной литературе. Наши переводчики хорошо знакомы с культурными особенностями различных языков, что гарантирует, что ваша история останется верной своим корням и найдет отклик у читателей во всем мире.

3. гарантия качества: тщательная корректура и редактирование гарантируют, что в переведенной версии вашего шедевра не будет ошибок и несоответствий. Мы стремимся к совершенству в каждом аспекте нашей работы, чтобы предоставить безупречный конечный продукт.

4. своевременная доставка: мы понимаем, что время имеет решающее значение, и уважаем ваши сроки. Наша команда работает эффективно, чтобы выполнить точный перевод в оговоренные сроки.

5. конкурентоспособные цены: мы предлагаем высококачественные услуги перевода по конкурентоспособным ценам. Мы считаем, что каждый писатель имеет право на перевод своих произведений, не тратя на это целое состояние.

Поднимите художественную литературу на новую высоту с помощью наших профессиональных переводческих услуг.

Не позволяйте языковым барьерам ограничивать масштабы вашего шедевра. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить ваши потребности в переводе и получить коммерческое предложение. Мы поможем вам установить связь с читателями во всем мире и рассказать о себе на их языке.

Профессиональные переводчики художественной литературы

Переведем ваш шедевр с точностью и креативностью

Точность и творческий подход имеют первостепенное значение при переводе художественной литературы. Наша команда профессиональных переводчиков готова передать суть и стиль вашего произведения и воплотить ваш шедевр на любом языке.

Почему стоит выбрать наши услуги?

  • ОПЫТНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ: в нашей команде работают опытные переводчики, специализирующиеся на переводе художественной литературы. Они обладают глубоким пониманием литературных приемов и могут гарантировать, что ваш рассказ найдет отклик у читателей на любом языке.
  • Культурная адаптация: перевод художественной литературы - это не просто перевод слов с одного языка на другой. Наши переводчики учитывают культурные нюансы и соответствующим образом корректируют текст, обеспечивая сохранение его первоначального смысла и воздействия.
  • Внимание к деталям: мы считаем, что каждое слово имеет значение. Наши переводчики уделяют пристальное внимание деталям и тщательно подбирают нужные слова и фразы, чтобы передать эмоции, настроение и ход повествования.

Наш процесс перевода

  1. Первоначальная оценка: наша команда внимательно изучает вашу рукопись, чтобы понять тему, стиль и целевую аудиторию.
  2. Назначение переводчика: на основе опыта и знаний мы назначаем наиболее подходящего переводчика для вашего проекта.
  3. Перевод и редактирование: переводчики работают над переводом вашей рукописи, обеспечивая точность, культурную адаптацию и творческую выразительность. Переведенный текст проходит процесс редактирования для улучшения конечного результата.
  4. Вычитка и контроль качества: наша команда проводит тщательную вычитку и контроль качества, чтобы убедиться, что переведенный текст безупречен и готов к публикации.
  5. Доставка: мы предоставляем переведенную рукопись в оговоренные сроки, чтобы вы могли поделиться своим шедевром с миром.

Начните прямо сейчас.

Не позволяйте языковым барьерам ограничивать распространение вашей художественной литературы. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить ваш проект и получить коммерческое предложение. Наши профессиональные переводчики помогут вам донести ваш шедевр до мировой аудитории.

Улучшите свой литературный шедевр

Вы являетесь автором художественной литературы и хотите расширить круг своих читателей?

Обеспечьте своему литературному шедевру заслуженное признание, обратившись к читателям во всем мире. Наши специализированные услуги по переводу художественной литературы позволят вам расширить круг читателей и добиться международного признания ваших произведений.

Почему стоит выбрать нас?

  • Переводчики-специалисты: наша команда профессиональных переводчиков является не только носителями языка перевода, но и обладает большим опытом перевода художественной литературы. Они хорошо разбираются в культурных нюансах и литературных стилях, что обеспечивает точность и увлекательность перевода.
  • Внимание к деталям: мы понимаем, как важно сохранить уникальный голос и стиль в процессе перевода. Наши переводчики уделяют пристальное внимание деталям, чтобы сохранить художественную целостность вашей работы.
  • Своевременная сдача: мы ценим ваше время и стремимся выполнять переводы в оговоренные сроки. Наш эффективный рабочий процесс гарантирует, что ваш шедевр как можно быстрее попадет к мировой аудитории.
  • Конфиденциальность: мы относимся к вашей работе с максимальной конфиденциальностью и уважением. Наш коллектив надежных переводчиков обеспечит сохранность вашего литературного шедевра.

Наши услуги.

Будь то роман, рассказ или поэтический сборник, наши профессиональные переводчики переведут ваши произведения на выбранный вами язык. Мы предлагаем услуги по переводу широкого спектра жанров художественной литературы, включая

  • Романтика
  • мистика
  • Фэнтези
  • Научная фантастика
  • историческая фантастика
  • Приключения
  • Триллер
  • Еще!

Начните прямо сейчас.

Не позволяйте языковым барьерам ограничивать распространение вашего литературного шедевра. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы обсудить ваши потребности в переводе и получить бесплатное предложение.

Связаться с нами на сайте Социальные сети

Электронная почта: info@translationcompany. com

Телефон: +1 123-456-7890

опыт беглого повествования

Профессиональные переводчики художественной литературы

Вы писатель, желающий расширить свою аудиторию за пределы родного языка? Или Вы читатель, который хочет познакомиться с увлекательными историями из разных культур? Не останавливайтесь на достигнутом! Наша команда профессиональных переводчиков специализируется на переводе художественной литературы и гарантирует, что суть оригинальной истории не будет утеряна при переводе.

Почему стоит выбрать нас?

  • Экспертиза: наши переводчики обладают знаниями в области лингвистики и литературы и могут точно передать эмоции и нюансы оригинального текста.
  • Культурный подход: мы понимаем важность культурного контекста в литературе и следим за тем, чтобы он не нарушался в процессе перевода.
  • Творческий подход: мы не просто переводим слова, мы стремимся воссоздать уникальный стиль автора и обеспечить читателю приятное чтение.

Наши услуги.

  1. Перевод романов, рассказов, поэзии и других видов художественной литературы.
  2. Вычитка и редактирование для обеспечения высокого качества переведенных произведений.
  3. Работа с авторами для понимания их замысла и сохранения целостности повествования.

Наш процесс.

Выбирая наши услуги, вы можете рассчитывать на гладкий и эффективный процесс.

  1. Первичная консультация: мы обсуждаем требования к проекту, график и конкретные инструкции.
  2. Перевод: наши квалифицированные переводчики тщательно переводят вашу работу, уделяя внимание деталям и сохраняя оригинальный тон и стиль.
  3. Редакция: переведенные работы подвергаются тщательному редактированию для обеспечения точности и качества.
  4. Сдача: окончательный вариант переведенной работы сдается в оговоренный срок и готов покорить сердца и умы новой аудитории.

Инвестиции в высококачественные переводы

Не позволяйте языковым барьерам ограничивать распространение вашего литературного шедевра. Воспользуйтесь нашими профессиональными услугами по переводу и донесите свою историю через границы. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить бесплатную консультацию.

Каким опытом обладают наши переводчики?

Наши переводчики художественной литературы имеют многолетний опыт перевода художественной литературы различных жанров, включая романы, рассказы и поэзию. Они обладают глубоким пониманием литературных приемов и культурных нюансов, чтобы гарантировать, что ваш шедевр будет переведен с максимальной точностью и достоверностью.

Сколько времени обычно требуется для перевода художественного романа?

Длительность процесса перевода зависит от объема и сложности романа, а также от графика работы переводчика. Однако, по приблизительным оценкам, перевод стандартного художественного романа объемом около 80 000 слов занимает примерно три-четыре месяца. Эти сроки могут варьироваться, поэтому рекомендуется обсудить конкретные детали с переводчиком.

Может ли переводчик сохранить стиль и голос автора оригинала?

Безусловно! Переводчики художественной литературы понимают, насколько важно сохранить стиль и голос автора оригинала. Они будут работать в тесном контакте с Вами, чтобы уловить суть Вашего шедевра и обеспечить его воплощение в переводной версии. Вы можете быть уверены, что они сохранят литературную красоту и тон вашего произведения.

На каких языках специализируются ваши переводчики?

Переводчики специализируются на переводе художественной литературы с английского на несколько языков, включая, в частности, испанский, французский, немецкий, итальянский и русский. Если у вас на примете есть какой-то конкретный язык, лучше всего связаться с переводчиком напрямую, чтобы обсудить ваши требования и определить, сможет ли он удовлетворить ваши запросы.

Оставить комментарий

    Комментарии