Читать онлайн Торговля - Страница 1. Читать бесплатно на, продажа читать онлайн.

Продажа Подсудимые Бруман (Сезер-Исидор) и Корню (Проспер-Наполеон) предстают перед судом присяжных в департаменте Нижняя Сена по обвинению в попытке убийства путем утопления истца Брумана, законного супруга первого из вышеперечисленных. Обвиняемые сидят бок о бок на скамье подсудимых. Оба они крестьяне. Один из них коренастый, толстый, с короткими руками и ногами, краснолицый, чернолицый, с круглой головой, посаженной прямо на туловище, тоже круглое и короткое, без признаков шеи. Он занимается свиноводством и живет в Кашвиль-ла-Гупиль, в кантоне Крикто. Корню (Проспер-Наполеон) среднего роста, худощавый, с непомерно длинными руками. Его голова склонена набок, челюсть отклонена в сторону, глаза прищурены. Его синяя блузка, длинная, как рубашка, доходит до колен, а желтые редкие волосы, прилипшие к черепу, придают его лицу потрепанный, грязный, изможденный и крайне мерзкий вид. Ему дали прозвище "куре", так как он превосходно изображает церковную службу и даже звук змеи. Этот талант привлекает в его заведение - он трактирщик в Крикто - множество посетителей, которые предпочитают "Мессу Корни"[1] церковной мессе. Миссис Бруман сидит на скамье свидетелей, худая крестьянка, вечно сонная на вид. Она сидит неподвижно, сложив руки на коленях, тупо уставившись в одну точку. Председатель продолжает свой допрос: - Итак, истец Бруман, они пришли к вам в дом и окунули вас в бочку с водой. Расскажите нам все обстоятельства как можно подробнее. Встаньте! Она встает. В своем белом, похожем на чепец колпаке она кажется высокой, как мачта. Она дает показания тягучим голосом: - Я чистила бобы. Смотрю, они идут. "Что с ними такое, - подумала я, - странные они какие-то, нет ли у них чего на уме". А они все смотрели на меня, особенно Корню, косой черт. Не люблю, когда они вместе, не хуже, чем когда они вместе, негодяи". "Чего вы на меня уставились?" - говорю я. Они не отвечают. Я почуял что-то нехорошее. Подсудимый Бруман поспешно прерывает ее показания, заявляя: - Я была под воздействием. Тогда Корню, повернувшись к своему сообщнику, говорит густым басом, гудящим, как орган: - Лучше скажите, что мы оба были под мухой, и тогда у вас все получится.