ISSUUU - страница не найдена

Консультирование по вопросам задолженности и перевод на испанский язык Kwijtschelding Примеры поддержки заявления и долга, списанного в счет услуг и переводов Государства и их агентства могут оказать помощь нашему материку и помочь ему советом на этапе получения независимости. Действительно, с помощью сотрудничества, финансовой поддержки и долгов большинство северных государств оказали Африке необходимую поддержку и продолжают это делать. han prestado asistencia yorientacióna nuestro Continent desde la Independencia, Que laMayoríadelospaísesdelnorte Делегация Объединенных Арабских Эмиратов высоко оценивает инициативы некоторых развитых стран в этих регионах, такие как поддержка и ремиссия иностранных прав, а также зажимы для быстрого выполнения назначений. Это международная конференция по всем видам задач формирования, и предполагается, что предстоящая Докинская тестовая конференция станет шагом в правильном направлении. sudelegaciónElogialas iniciativas de algunospaísesdesarrollados andlosámbitosde la asistencia diecta y el alivio de la deuda Мы надеемся, что различные международные конференции по развитию и предстоящая конференция в Дохе позволят нам двигаться в правильном направлении. Существует обязательство принять конкретные меры для обеспечения новой и дополнительной финансовой поддержки, сокращения задолженности, потери долга и предотвращения коммерческого протекционизма. Deben Aplicar Medidas Concretas Destinadas PrestarMásAyudaFinanciera, TheCarácterAdicional, Leducir y Cancanar La Deuda, Frenar El Protecioniso Comercial, и Это означает, что необходимо установить эффективные партнерские отношения с международным сообществом и международным сообществом, работающим с партнерами по развитию. В частности, официальная поддержка заключается в определении и снижении долгового бремени, предоставлении развивающимся странам возможностей для увеличения инвестиций в государственный сектор и esto supone la puesta andprácticaasociaciones eficaces con comunidad y la lacolaboracióndelos asociados y el desarrollo Por medio sobre de la assistenzia pubrica a de la recon y annulación de la duda, fin de fritaritário que los pachees y desarrollo el chetí tod el sec. Развивающиеся страны продолжают верить в улучшение истории и не дают покоя во имя этой цели, но у нас нет другого выбора! усилия, предпринимаемые развитыми странами, особенно в области помощи, для определения и устранения задолженности. Мы надеемся и продолжаем беззастенчиво работать над улучшением этой ситуации, но мы также признаем и ценим усилия развивающихся стран. Для уверенного перехода государства на путь подъема и процветания не менее важна устойчивая экономическая сфера. Paratral de ques pais avansconso famme el largo camino del crecimiento y la prosperodad, buenos simiantos económicos geos igual de Малави добилась определенного прогресса в реализации этих программ, но конкретных результатов можно добиться только при поддержке переговоров и мобилизации международной поддержки. Малави добилась разумного прогресса в реализации этих программ, но ощутимых результатов можно добиться только благодаря международной помощи и торговле. Объем ОПР на программы и проекты развития, исключая списание долгов и помощь, достиг самого высокого уровня за многие годы и AOD для программ и проектов развития, за исключением alivio de la deuda y la ayuda de emencia, зарегистрировал свое самое большое увеличение за много лет. Большинство дополнительных рецидивов пришлось на амортизацию Lauda и Socorro в экстренных случаях. Учитывая это, мировые лидеры взяли на себя особые обязательства перед Африкой. Сокращение задолженности, увеличение инвестиций, улучшение доступа к рынкам и технологиям и т.д. Teniendo en cuenta, los dirigentes del mondo asumieron con responto a África el composero especial para aplicar medidas especiales para encararar los десафиос де ла эррадикасьон де ла беднота И устойчивый desarrollo с помощью таких мер, как отмена деуда, увеличение реверсий и улучшение доступа к рынкам и технологиям. Другими словами, степень реального достижения этих целей зависит от того, насколько процесс оказания помощи является Другими словами, степень фактического достижения этих целей будет во многом зависеть от того, будет ли процесс облегчения долгового бремени БСКЗ просто дополнять текущую ОПР и будут ли доноры предоставлять другие потоки помощи, связанные с прощением долга. На практике чистая сумма Es decir, la consecución de estos objetivosdepende en gran medida de que el alivio de la deuda en el marco de la PPME iniciativa se simbole algodic a la real asistencia de la desarrollo, y que los donones no reduzido otras corrientes de ayuda a cbio de la connación de Лауда ;не постоянен. Чистая передача ресурсов остальному миру, которая имела место до сих пор, является тенденцией будущего. Поэтому мы приветствуем приверженность международного сообщества на первом заседании Консультативной группы по реконструкции и преобразованиям, состоявшемся в Вашингтоне 10-11 декабря 1998 года. Мы обязались предоставить помощь в размере 6 миллиардов долларов США на ликвидацию последствий урагана. В связи с этим, мы с удовлетворением наблюдаем, что на встрече Группы консультантов по реконструкции и преобразованию Центральной Америки, которая прошла в 10 и 11 декабря 1998 года в Вашингтоне международное сообщество пообещало 6 000 миллионов долларов США как Недавние заявления о расширении обязательств по оказанию помощи и облегчению долгового бремени следует приветствовать, но развивающимся странам прежде всего необходим доступ. Si bien agradecemos las promesas de más asistencia y las recientes declaraciones sobre connaciones de la deuda, lo que que más necesitan los países en desarrollo es. Официальная помощь в целях развития наименее развитым странам увеличилась в номинальном выражении с 2000 года (достигнув примерно 25 миллиардов долларов США в 2004 году), хотя она не была такой высокой, как должна была бы быть. В основном это связано с увеличением объемов чрезвычайной помощи и облегчения долгового бремени. С 2000 года АОД КБП увеличился в номинальном выражении (примерно до 25 000 миллионов долларов США в 2004 году). это должно быть связано с увеличением помощи молодежи и пожертвований порконсепод декондонасьондеуда. истории, а также увеличение официальной поддержки для создания, списания долгов и улучшения доступа к торговым рынкам в соответствии с приоритетными критериями. В частности, официальная поддержка развития, отмена налогов и увеличение гарантий более широкого коммерческого доступа на приоритетных условиях. Выполнение обязательств по предоставлению помощи, эливио де лауда и консолидации потенциала. Доноры обязаны соблюдать свои собственные обязательства по предоставлению помощи и принимать меры по устранению недостатков развивающихся стран. Страна-донор должна выполнить свои обязательства по поддержке и принять меры по прекращению помощи развивающимся странам. Страна закрепила впечатляющие темпы восстановления, благодаря наличию принципиального правительства, которое хочет строить в сочетании с местными властями и частными инвестициями. Темпы роста впечатляют, они обусловлены амбициозным планом национального развития и сопровождаются частными инвестициями. Однако ряд особенностей указывает на ощутимый рост стоимости официальной помощи в целях развития в период 1999-2004 годов. Это результат взносов в виде облегчения долгового бремени и чрезвычайной помощи, и, как следствие, объем официальной поддержки в реальном выражении si bien hay algunos indicadores que muestran cierto aumento and los niveles de ayuda oficial al desarrollo durante elperíodo, 1999-2004. Это касается внешнего обеления и экстренной помощи, поскольку аюда существенно Развитые страны выполняют свои обязательства по оказанию помощи и поддержки через долговые СГВС и по предоставлению знаний развивающимся странам, что с этого момента является важным и новейшие технологии и специальные навыки, необходимые для обеспечения устойчивости. СтраныДеСарролладосДолжны оставаться компромиссными Страны-доноры обязаны выполнять свои собственные обязательства по предоставлению помощи и предпринимать шаги по задолженности развивающихся стран. Страны-доноры обязаны выполнять свои обязательства по оказанию помощи и принимать меры по ликвидации задолженности развивающихся стран. Обязательства, взятые в начале 2005 года, по оказанию дальнейшей поддержки для облегчения долгового бремени еще не выполнены. Обязательства, взятые во время Кумбре 2005 года, по расширению официальной поддержки развития и списания долга пока не материализовались. Например, в контексте Парижского клуба путем изъятия долга и предоставления эквивалентной поддержки части долга в контексте двусторонних официальных займов. Как в рамках Парижского клуба, так и путем аннулирования претензий и эквивалентного сокращения двусторонних претензий. Средний доход, вероятно, продолжит получать льготную поддержку и облегчение долгового бремени от МФИС. Sean Quarles Sean Sas Lasrados, El Proceso de los Documentos de Estrategia Lucha Contra la Presa Sig Ciendo La Unica Folder Que los Peses de Inglesos Y Доступ к Medianos Tenagan to Asistencia и Medidas de Alívio de Lauda de las Instituciones Finanças Internacionales. Достижение этих целей требует значительных национальных структур потенциала, которые нуждаются в международном сотрудничестве и координации посредством эффективного партнерства со странами-донорами. Для достижения этой цели требуется значительное расширение национальных возможностей, и это расширение требует международного сотрудничества, координируемого через эффективные альянсы со странами-донорами, Европейским Союзом и Соединенными Штатами. Дополнением к внутренним ресурсам является привлечение адекватного внешнего финансирования (в виде помощи, перевода долга, новых кредитов, иностранных инвестиций и потоков капитала). Es la dodocentiónFanniciaciónExternasufficiente (Ayuda, Alivio de la deuda, nuevospréstamos, inversiónextranjera y corrientes de Capital) como как и в отношении национальных ресурсов. См. также. Перевод. Фразы в алфавитном порядке Русский - Испанский Испанский - Русский Свяжитесь с нами по поводу нашей политики конфиденциальности Спасибо T-Ex.me и español Это также необходимо для достижения целей, изложенных в нашей Политике использования файлов cookie. Если вы хотите узнать больше или отозвать свое разрешение на использование всех или некоторых файлов cookie, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie. Закрыв этот баннер, вы можете прокрутить эти page ссылки или продолжить серфинг другим способом, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Отказ от продажи вашей личной информацииМы не будем продавать вашу личную информацию, чтобы информировать о рекламе, которую вы видите. Если ваша информация продается или ранее была продана другой компании, вы все равно можете увидеть рекламу, основанную на интересе. Увольнение по собственному желанию.