Когда и с каким намерением используется термин "контроль"?
И какие смысловые нюансы отличают эти конструкции?
Комментарий.
в избранное up -->
Alex-89 [87. 8K].
6 лет назад
Русское существительное "контроль" может употребляться в составе любой из следующих трех конструкций
1) Управлять чем-либо.
2) Контролировать что-либо (или кого-либо).
3) Управлять чем-либо.
Поэтому после этого слова должен стоять либо предлог "за" с изменением органа, либо предлог "над" с изменением органа, либо, реже, общее изменение без предлога.
Определенную роль играет витальный характер зависимого существительного. Предлог 'over' используется только для одушевленных существительных, например, control student, control engineer.
Третий и последний вариант - общее падение без предлога - используется только в очень конкретной, специализированной речи. Эксперты говорят. Например, 'контроль производства мясных продуктов'.
В остальных случаях, т.е. для неодушевленных существительных, не относящихся к профессиональной речи, можно использовать вариант с предлогом "за" или "над", т.е. первые два варианта, которые я описал.
Полный свод правил по этому вопросу выглядит следующим образом.
Комментарии