Как правильно говорить о цене 'от' или 'до'?
Здравствуйте, друзья. Сегодня у нас возникла дискуссия о том, как правильно говорить о ценах непосредственно с клиентами и в рекламных сообщениях. Например: 45000 - 1 товар, 40000 - от 10 до 20 товаров, 38000 - более 20 товаров в ценовом диапазоне.
Итак, кто-то хочет разместить рекламу, в которой говорится, что "цены начинаются от 38000". На мой взгляд, такая формулировка несколько некорректна. Потому что все объемные цены начинаются с 45 и заканчиваются 38. Таким образом, утверждается, что цены всегда ниже, если они зависят от объема. Реклама. Кто прав, а кто виноват и почему? Переведите 'цены от -' на русский язык.
Эти примеры предназначены только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Мы не выбираем и не одобряем эти примеры, и они могут содержать неуместные слова или идеи. Пожалуйста, сообщите нам, какие примеры, по вашему мнению, нуждаются в исправлении или удалении. Грубые или разговорные переводы обычно выделяются красным или оранжевым цветом.
Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно!
По этой цене ничего не найдено.
Предложить пример
Другие примеры Предложить пример
Новинка: Reverso для Windows
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши.
Бесплатная загрузка
Голосовой перевод, возможность работы в автономном режиме, синонимы, спряжения, обучающие игры.
Результаты: 249 . Точных совпадений: 249. Продолжительность: 116 миллисекунд.
Комментарии