Перевод 'Я являюсь представителем' на английский язык
Тема мира без атомной энергии очень близка мне, потому что я пережил третье поколение атомных бомб.
Тема мира без атомной энергии мне очень близка. Я - представитель третьего поколения людей, переживших атомную бомбардировку, потому что я - представитель третьего поколения людей, переживших атомную бомбардировку.
Здесь есть корреспондент российского телевидения, местный грузинский журналист и правый альтернативный блогер из США, но я представляю доминирующий западный либеральный истеблишмент.
Здесь есть российский телекорреспондент, местный грузинский журналист и американский блогер-иностранец, но я представляю доминирующий западный либеральный истеблишмент, и могу сказать, что Джейкобсу льстит мой интерес. Я представляю компанию.
Как я могу соблюсти NDA до того, как компания поручит услуги перевода моей компании? Но должен ли я нанимать для выполнения переводов человека, который не является моим сотрудником? Могу ли я каким-то образом сделать его представителем своей компании, чтобы соблюсти конфиденциальность заказа?
02. 12. 2021, 16:37,
. Санкт-Петербург.
Разъясните условия конфиденциальности в отношении договоров на оказание услуг.
02. 12. 2021, 16:40,
А по своему договору можно привлечь других для исполнения? А фактическое исполнение - если Вы получаете заказ, заключаете договор, нанимаете внешнего исполнителя, заключаете с ним договор, он исполняется на всю техническую работу и передается заказчику.
Или, в Вашем случае, неизбежно общение заказчика с непосредственным исполнителем?
03. 12. 2021, 11:32,
Оксана, по данному вопросу нужно смотреть договор.
Комментарии