Что означает cam на Tik Tok? Откуда взялся мем "Кам ти ти моти"?
С этим термином столкнулись люди, которые смотрят мультфильмы "Лудик" вместе со своими детьми. В одном из эпизодов появился жук-инопланетянин. Он повторял фразу, но Рудик и его друзья не могли ее расшифровать. В конце концов выяснилось, что она означает что-то вроде "Я хочу домой".
Колоритные персонажи, незабываемые фразы. Конечно, любители превращать все в мемы не могут не привлекать к себе внимания. Однако сейчас этот термин получил новое толкование. Его можно понимать следующим образом. Cam - это приглашение. Тетя Моти - это приглашение.
Приходите сюда, девочки.
Kam Kam - приглашать, звать, привлекать внимание. Что означает 'камкам' в языке молодежи? Что означает 'камон' - 'фамильный герб'?
'komon', а не 'kamon' - это русское звучание и написание английского глагола с предлогом 'come on'.
Английский глагол 'come' означает 'приходить, приближаться, прибывать, приезжать'. Добавление к нему различных предлогов меняет его значение. В англо-русском словаре есть целая страница, посвященная различным сочетаниям и вариантам этого глагола с предлогом.
Happen - случаться, появляться,
meet - встречаться, случайно встречаться,
Come after и т.д.
Come op - буквально означает "нападать, заряжать, бросаться в атаку".
Именно поэтому этот возглас часто раздается с теннисного корта во время игры Джоковича, Рафаэля Надаля и Массы Шараповой.
Забив победный мяч, Виктория Азаренко возбужденно кричала и вдохновляла себя. 'Давай!'
Я бы использовала эти слова: 'Давай! Атакуй!". Я бы перевел это как.
Комментарии